1。郑文贞公： 魏征 在世时被封为郑国公，去世后，朝廷赐谥为“文贞”。
2。上：指唐太宗 李世民 。
3。道：道路。
4。中郎将：皇家侍卫军中的武官。
5。第：家宅。
6。妻（qī):这里作动词“许配”讲。
7。戊辰：指贞观十七年正月十七日。
8。薨（hōng）：公侯之死称薨。
9。羽葆鼓吹：羽葆是用鸟羽装饰的车盖。鼓吹指鼓吹乐队。皇家给羽葆和鼓吹乐队送葬，是对葬礼的重视，对死去大臣的荣宠。
10。陪葬昭陵：王朝特准大臣在皇陵附近埋葬叫陪葬。昭陵是唐太宗李世民的坟墓。
11。今：今天。
12。志：愿望。
13。悉：全部。
14。辞：推辞。
15。已：停止。
16。替：作灭、废讲。